바로 편집을 하기 전에 프리미어 프로 환경 설정을 사용자 맞춤형으로 설정을 해야 하는데요
그 중에서도 꼭 알아놓으면 좋은 설정 기능을 알려드리고자 해요.
한글/영어 한가지 언어로 설정되어있는 것을 한글+영문 이중언어로 설정하는 기능입니다.
"이게 왜 필요해? 그냥 한글판 설치해서 한글로 보면 되는거 아니야?"
그건 아니에요
프리미어 프로가 영어가 기본인 프로그램이라서, 유튜브 영상, 프리미어 프로 오류 해결방법 등을 검색하시면
영문 버전이 훨씬 많습니다.
그리고 템플릿 사용 제한, 언어 충돌 등 이유로 영문판을 기본으로 설치를 많이 합니다.
영어판을 설치하면 영어해석이 안되서 사용을 하기가 어려워요...
매번 구글번역하기도 까다롭잖아요(우리의 시간은 소중합니다.)
그래서 제가 추천하는 설정은 한글+영어 이중언어 기능입니다.
나중에 혹시라도 외국에 있는 사이트에서 프리셋을 가져와서 쓰면 충돌이 발생할 수 있지만 한글+영어 이중언어에 익숙해지신 뒤에 나중에 설정을 다시 바꿔도 됩니다.
아직은 다들 초보이니까요!
그리고 한글판->영문판, 영문판->한글판 변경도 쉽게 바꿀 수 있어요.
다시 재설치할 필요가 없습니다.
자 이제 그만 각설하고
이중언어 설정시 화면은 아래와 같이 보여요
한글옆에 괄호로 영어로 표시된게 보이시죠?ㅎㅎㅎ
그럼 한글판/영문판에서 설정하는 방법알려드릴게요
Ctrl+F12를 누르시면
콘솔 아래에 위와 같이 아무것도 안 보이시면
콘솔 옆 삼지창 눌러주신 뒤에 Debug Database View를 클릭합니다.
돋보기 검색창에서 lang 이라고 검색하면
ApplicationLanguage ko_KR 와 ApplicationLanguageBilinguage, Brave.defaultLanguage가 보여요.
이중에서 ApplicationLanguage가 en_US(영문판 설치시)로 보이면 ko_KR로 바꿔주시고, ApplicationLanguageBilinguage를 체크박스를 눌러서 false를 True로 바꿔줍니다.
그러고 나서 콘솔창 닫고 프리미어 프로를 닫고 재실행합니다.
그러면 이중언어가 설정된 것을 확인할 수 있답니다.
아주 간단하죠??^^
대신 단점이 있는데요.
언어가 두개이다 보니 화면이 좀 커지고, 영어가 가려서 안 보일때가 있습니다.
다시 영문으로 바꾸고 싶다면 콘솔창 language 명령어에서 ko_KR을 en_US로 바꿔주면 됩니다.
너무 간단하고 편리한 기능이니, 꼭 사용하시기 바래요
그럼 즐거운 편집되세요!
긴 글 읽어주셔서 감사합니다.